[Provado] Unbabel - Paga no mínimo $8 por hora por traduções.

demonic_fairytales escreveu:e as free tasks só me saem repetidas.

E isso é mau? Mais hipóteses tens de ter 5 estrelas porque já fizeste as traduções mais de uma vez.

A unica solucao e ir dando feedback e ir corrigindo as traducoes dos outros.ja estou um pouco cansada das free tasks, ja tenho mais de 2000 pontos.

betypower escreveu:A unica solucao e ir dando feedback e ir corrigindo as traducoes dos outros.ja estou um pouco cansada das free tasks, ja tenho mais de 2000 pontos.

concordo, já tenho cerca de 3200 pontos..torna-se demasiado repetitivo..

eu visito o site pelo menos uma vez ao dia, se não tiver paid tasks dou um ou dois feedbacks e/ou faço uma ou duas tarefas free. Mais que isso não, porque trabalho grátis tem lá sempre. Já consegui fazer mais de 100 dolares num dia, mas já há algum tempo que não têm tarefas pagas em grande número.

Hurray!!! Primeira tarefa paga e fui avisado pelo AddOn do Chrome! €0,28 já cá cantam ahahaha

Pedi o meu 1º cashout ontem vamos lá ver quanto tempo demoram...

Também já posso fazer Reviews!

"Due to your high quality edits and rating, you are now promoted to Senior Editor! This means that you can now access Review Jobs"

Hurray!!!

Acabei de receber foram rápidos a pagar :



Esta é realmente uma boa oportunidade porque não tira muito tempo e pagam bem o maior problema são mesmo as avaliações por parte dos outros utilizadores (mal intencionados) , um dia podemos ter um ranking de 5 estrelas e no outro já descemos para 4 ou 3 , o facto de estarmos às mãos de outros utilizadores baixa em muito a qualidade deste site , é pena....

Muitas tasks hoje ainda consegui fazer umas 4

Boa noite. Sou nova aqui. Esta e a minha primeira postagem. Estou inscrita faz um tempo no babel mas nunca tinha entendido como funcionava. Esta semana depois de muito navegar pelo site descobri k só tinha 100pontos e descobri as free task e agora q entendi já estou com cerca de 2000 pontos ..o problema é que só me desbloquearam o inglês - português. Tem me dado mas cotacoes (2, 3, 4.. embora a maioria seja 5... todas as mas cotacoes foram bem justificadas e com razao e q servem para me manter mais atenta )
Estou ansiosa que chegue as tarefas pagas.. espero mesmo q cheguem
.. :/. Qualquer coisa posto aqui. bjinhos

Desculpem qualquer erro estou a escrever com o telemóvel.

Na parte de dar feedback tenho reparado que apanho coisas muito mal escritas tipo copy paste do google tradutor. Fico super deprimida a corrigir...mas tenho apanhado boas traduções.

ludmilla33 escreveu:..o problema é que só me desbloquearam o inglês - português.

Eu diria que a maior parte de nós aqui também só tem esse par desbloqueado! Bem vinda ao fórum

Superei escreveu:Muitas tasks hoje ainda consegui fazer umas 4

Ou eu ando pelo site em horas estranhas e vazias ou toda a gente apanha tasks pagas menos eu ahahahah Vou andar mais atento a isto

Já passei a ser tradutora paga, agora é esperar.
Assim q tiver a minha primeira task aviso aqui.

Tenho fé que elas irão aparecer!

1 task de revisão e 2 de tradução nada mau para hoje

Nossa agora apareceram vários do tal do Samanage... Deu pra fazer mts pontos e $ .. não sei se ainda está disponivel pra quem estiver por ai..

So por pegar essas varias seguidas q me levou de 13 cents a 7,80 virei editor senior e agora tb posso fazer review.. Site segue a bombar..

Porra, mas só eu é que não apanho nada disso? Ou será que eles escolhem isso por número de pontos? Tenho de dar mais feedbacks estou a ver

elaniael escreveu:Porra, mas só eu é que não apanho nada disso? Ou será que eles escolhem isso por número de pontos? Tenho de dar mais feedbacks estou a ver

Não tenho como te dar certeza, mas acho que pontos so tem a ver com o virar editor senior.. Peguei essas todas de ontem e so tinha os 500 pontos mesmo..

Cae escreveu:

elaniael escreveu:Porra, mas só eu é que não apanho nada disso? Ou será que eles escolhem isso por número de pontos? Tenho de dar mais feedbacks estou a ver

Não tenho como te dar certeza, mas acho que pontos so tem a ver com o virar editor senior.. Peguei essas todas de ontem e so tinha os 500 pontos mesmo..

Bem... então não sei... ahahahah eu sou editor sénior já, por isso já devia ter estas coisas todas. Penso que deva ter muito a ver com as horas a que lá vou...

Oh. Tive online toda a manhã e não apanhei nada. Cae , quais foram as línguas da sua tradução?
Secalhar nao apanhei devido a minha má cotação, tenho neste momento so 3, 8 de estrelas. Que acham?
Tambem posso não ter apanhado pk só tenho inglês- portugues desbloqueado!

ludmilla33 escreveu:Oh. Tive online toda a manhã e não apanhei nada. Cae , quais foram as línguas da sua tradução?
Secalhar nao apanhei devido a minha má cotação, tenho neste momento so 3, 8 de estrelas. Que acham?
Tambem posso não ter apanhado pk só tenho inglês- portugues desbloqueado!

Eu tenho Inglês - PT + Inglês PTBR + Francês - PTBR desbloqueado e mesmo assim não me aparecem... Mas há-de melhorar de certeza

ludmilla33 escreveu:Oh. Tive online toda a manhã e não apanhei nada. Cae , quais foram as línguas da sua tradução?
Secalhar nao apanhei devido a minha má cotação, tenho neste momento so 3, 8 de estrelas. Que acham?
Tambem posso não ter apanhado pk só tenho inglês- portugues desbloqueado!

Estou só com Ingles - Portugues ... tinah tentado português - inglês mas nao deram feedback.. ai deixei pra la.. Tenho 4.8 de estrelas.. Acho que é mais sorte de estar online mesmo.. Hoje mesmo umas 9:20 (horario de brasilia quando loguei tinha uma paid task.. mas quando cliquei sumiu)