Re: [Provado] Unbabel - Paga no mínimo $8 por hora por traduções.

por elaniael Seg 16 Fev 2015, 3:00 pm

Olá!!!

Além de ser novo aqui, decidi começar por este tópico ahahah

Sabem-me dizer se costumam demorar muito tempo a rever as tasks iniciais? Para poder começar a rever novas tasks?

Obrigado

por Superei Seg 16 Fev 2015, 3:15 pm

elaniael escreveu:Olá!!!

Além de ser novo aqui, decidi começar por este tópico ahahah

Sabem-me dizer se costumam demorar muito tempo a rever as tasks iniciais? Para poder começar a rever novas tasks?

Obrigado

Estás a referir-te a quando é que vais receber o teu 1º feedback? A mim demorou quase dois meses....

por elaniael Seg 16 Fev 2015, 3:27 pm

Superei escreveu:
elaniael escreveu:Olá!!!

Além de ser novo aqui, decidi começar por este tópico ahahah

Sabem-me dizer se costumam demorar muito tempo a rever as tasks iniciais? Para poder começar a rever novas tasks?

Obrigado

Estás a referir-te a quando é que vais receber o teu 1º feedback? A mim demorou quase dois meses....

Não, neste caso estou a referir-me a quando vou aos Tasks aparece-me a seguinte mensagem:

"We'll send you an email as soon as we review your tasks."

Isto implica que eu não posso tratar outras tasks até receber o tal email?

por Superei Seg 16 Fev 2015, 4:01 pm

Isso deve estar a referir-se às tasks de teste que fizeste para eles presumo...isso costuma demorar pouco tempo

por elaniael Seg 16 Fev 2015, 4:03 pm

Superei escreveu:Isso deve estar a referir-se às tasks de teste que fizeste para eles presumo...isso costuma demorar pouco tempo

Sim, eu fiz essas tasks de teste, e queria saber mais ou menos quanto tempo demoravam a responder, só isso Smile

Mas eu espero aqui pacientemente ahahah

Obrigado!

por elaniael Ter 17 Fev 2015, 10:01 am

Hey pessoal!

Já fiz as traduções de teste, e já cheguei aos 500 pontos! Super rápido e fácil!

Agora como é que vejo as traduções pagas? Tenho de receber algum mail a confirmar?

por Superei Ter 17 Fev 2015, 2:39 pm

Tens de esperar que alguém te dê feedback.....

por elaniael Qui 19 Fev 2015, 2:48 pm

Bem... finalmente já me desbloquearam as tarefas pagas... mas nunca há ahahahahah

por demonic_fairytales Sex 20 Fev 2015, 2:48 am

já cheguei aos 1100pontos, da recebi feedback, mas ainda nao me desbloquearam as tarefas pagas.

por Convidado Sex 20 Fev 2015, 7:13 pm

eu já sou editora senior mas até agora aínda não surgiram tarefas pagas, penso que talvez seja porque so tenho a parte de inglês-portugues desbloqueada...aínda não me deram feedback da parte português-ingles.

por demonic_fairytales Sáb 21 Fev 2015, 6:59 pm

alguém conhece outros sites deste género?

por elaniael Seg 23 Fev 2015, 4:46 pm

Sem tarefas pagas desde que me inscrevi... Espero mais umas duas semanas e entretanto vou fazendo as outras e dando feedbacks...

por Superei Seg 23 Fev 2015, 5:13 pm

elaniael escreveu:Sem tarefas pagas desde que me inscrevi... Espero mais umas duas semanas e entretanto vou fazendo as outras e dando feedbacks...

Há muito poucas realmente por isso é que o plugin que eles tem para o Google chrome dá uma grande ajuda.

por elaniael Seg 23 Fev 2015, 5:14 pm

Superei escreveu:
elaniael escreveu:Sem tarefas pagas desde que me inscrevi... Espero mais umas duas semanas e entretanto vou fazendo as outras e dando feedbacks...

Há muito poucas realmente por isso é que o plugin que eles tem para o Google chrome dá uma grande ajuda.

Eu tenho o plugin e tenho isto ligado no trabalho e em casa (quase 24/7)... nada Sad

por Superei Seg 23 Fev 2015, 5:20 pm

isso é estranho a mim costuma sempre avisar!

por Convidado Seg 23 Fev 2015, 7:35 pm

A mim também não, tenho a app e estou sempre a verificar, já sou editora senior ha quase 3 semanas e até agora nada,e ha pessoal no forum do unbabel queixando-se do mesmo.

por Superei Seg 23 Fev 2015, 7:48 pm

betypower escreveu:A mim também não, tenho a app e estou sempre a verificar, já sou editora senior ha quase 3 semanas e até agora nada,e ha pessoal no forum do unbabel queixando-se do mesmo.

ainda agora fui alertado para uma tradução...

por Superei Seg 23 Fev 2015, 7:55 pm

E mais uma mesmo depois de ter feito o post anterior.

por Convidado Seg 23 Fev 2015, 8:00 pm

lucky you...por cá até agora zero, nada

por Superei Seg 23 Fev 2015, 8:05 pm

É estranho não receberam os alertas porque eu continuo a receber!

por Convidado Seg 23 Fev 2015, 8:14 pm

eu acho que tem a ver com o facto de que só me deram feedback de ingles-portugues (5 estrelas), a parte de portugues-ingles, ainda não recebi qualque feedback, mas acho mal feito, so deviam liberar depois de ter recebido feedback dos dois, acho que será por isso..., se não esta completo não deviamos poder faze traduções pagas..acho eu.

por Superei Seg 23 Fev 2015, 8:41 pm

Não pode ser por causa disso porque eu estou na mesma situação que tu (só tenho feedback em inglês-português).

por Convidado Seg 23 Fev 2015, 11:49 pm

Entao nao sei...a verdade e que nada aparece para mim...no forum do unbabel alguem relatou o mesmo que eu mas ate agora os responsaveis do site nao lhe responderam...nao faco a minima do que se passa.

por demonic_fairytales Seg 23 Fev 2015, 11:54 pm

Inscrevi-me na passada quinta-feira, na sexta enviaram-me 4tarefas pagas, desde então nunca mais..e as free tasks só me saem repetidas.

por Superei Seg 23 Fev 2015, 11:55 pm

betypower escreveu:Entao nao sei...a verdade e que nada aparece para mim...no forum do unbabel alguem relatou o mesmo que eu mas ate agora os responsaveis do site nao lhe responderam...nao faco a minima do que se passa.

Estás a falar do tópico "paid tasks" ? Já lhe responderam se bem que com a resposta de sempre....

por Conteúdo patrocinado