[Provado] Unbabel - Paga no mínimo $8 por hora por traduções.

Estou a receber muitos feedbacks. Passei há uns dias para revisora. Para se chegar a esse estatuto teremos que estar nos melhores tradutores. Ou seja, apenas os melhores 3% é que são revisores. Como os que têm recebido feedbacks daqui estão a ter muitas 5 estrelas, poderão também chegar a revisores, se ainda não chegaram )

As tarefas pagas dependem muito. Não há nem dia nem hora fixa para isso. De vez em quando chegam aos montes, como se diz na minha terra... depois vem o tempo das vacas magras... mas podem sempre saber se tem task pagas pelo e-mail.

Bons ganhos

Consegui ontem o estatuto de revisor hoje finalmente consegui apanhar algumas tasks pagas fiz 0,43 cents nada mau vamos ver como continua a correr....

bem eu hoje tbm recebi feedbacks, 5* e agora acabei de passar a editor senior!! Faço parte dos 3% :cheer leader:
Agora so falta começar a receber Paid tasks e tasks para review!
:Dinheiro 2: :dsdsdsdsds: :dinheiro 3: :dinheiro 4:

Consegui subir para 1.80 $ se for assim todos os dias não me queixo

Fiz hoje as minhas primeiras 2 tarefas pagas. Já agora, os pontos que se vão acumulando ao dar feedbacks servem para quê?

7.26 $ estou a começar a gostar disto valeu a pena ter esperado quase dois meses para receber feedback

como denuncio isto??
vou dar 1 estrela e relatar o uso de palavrões?

infelizmente acho que não existe nenhuma opção de denunciar senão já teria denunciado certos utilizadores por práticas desonestas (dão feedback negativo a toda a gente só para eliminar a concorrência).

Já atingi o estatuto de Editor pago, mas há uma semana que aguardo tarefas pagas e não aparece nenhuma. Já tenho acumulados mais 700 pontos. Alguma recomendação?

Eu tambem ja atingi o estatuto editor pago a uma semana e tambem nao me apareceram tasks pagas...

VieiraTV escreveu:Já atingi o estatuto de Editor pago, mas há uma semana que aguardo tarefas pagas e não aparece nenhuma. Já tenho acumulados mais 700 pontos. Alguma recomendação?

Depende tudo um pouco de sorte (em estar na altura certa no site).

ok, vou estar com mais atenção. Obrigado

Eu tenho estado sempre a ver no site, tenho a app no telemovel, estou sempre a verificar e ate agora nenhuma task paga...e preciso ter azar.

Também eu

Enfim...o unico remedio e esperar e nao desesperar, mas esta dificil.

betypower escreveu:Eu tenho estado sempre a ver no site, tenho a app no telemovel, estou sempre a verificar e ate agora nenhuma task paga...e preciso ter azar.

Eu na terça consegui apanhar 5 tasks ainda cheguei a ver mais algumas mas já não fui a tempo...

Uau, vou tentar também, obrigado

Sorte a tua, eu nao apanhei nenhuma task paga...estou sem sorte...enfim, vidas..

Tive sorte nesse sentido mas não na pessoa que me fez duas avaliações: essa utilizadora puramente mal intencionada decidiu estragar a minha boa média de avaliações o resultado foi que perdi por dois dias a possibilidade de fazer tasks pagas...curiosamente mais utilizadores foram "vitimas" de avaliações injustas por parte desta pessoa que ao que tudo indica só quer é mesmo lixar o resto do pessoal.....
Deixo aqui o meu printscreen para tentar adivinhar quais é que foram as avaliações feitas por ela.....

Bolas...no meu caso nao tive problema, tambem ja fiz avaliacoes mas nao dei menos de 4 estrelas, e preciso ser justo nas avaliacoes, so que infelizmente ha pessoal que nao quer concorrencia ou quer armar se em parvo.mas acho que agora podes comentar as avaliacoes que te fazem.

Exacto! É que até podia ser que eu realmente fosse mau a fazer as traduções mas eu continuo a receber bom feedback por parte dos outros utilizadores....

É triste ver que se não fosse essa utilizadora eu teria um óptimo ranking....eu comentei e trocamos várias mensagens mas mostrou-se sempre arrogante e ainda me disse "Este é um dos problemas do país, achar que se pode ser "bom" com erros de palmatória e depois acusar quem levanta a bitola de interesses mesquinhos. Felicidades." isto depois de a ter confrontado com a atribuição sucessiva de feedback negativo....de sublinhar que num dos casos os erros de palmatória que ela considera são a falta de um ponto ou uma vírgula....

Infelizmente a gente assim, não so no unbabel mas no nosso dia a dia, é um tipo de pessoa mesquinha, um autentico parasita social, é chato claro, mas não vale a pena dar-lhes importância, porque eles querem a tua atenção para sobreviverem.

betypower escreveu:Infelizmente a gente assim, não so no unbabel mas no nosso dia a dia, é um tipo de pessoa mesquinha, um autentico parasita social, é chato claro, mas não vale a pena dar-lhes importância, porque eles querem a tua atenção para sobreviverem.

Sim tens toda a razão! Só espero é não ter mais avaliações por parte dessa utilizadora

Ontem recebi um mail a dizer que tinha passado a revisora e hoje tive imensa sorte e apanhei uma data de tarefas para rever

Já agora, alguém me sabe indicar quanto tempo demoram os pagamentos a chegar à conta do Paypal depois de serem pedidos?

ines.machadopereira escreveu:Ontem recebi um mail a dizer que tinha passado a revisora e hoje tive imensa sorte e apanhei uma data de tarefas para rever  

Já agora, alguém me sabe indicar quanto tempo demoram os pagamentos a chegar à conta do Paypal depois de serem pedidos?

Please allow at least 48h for the process to be completed. Cash-outs can sometimes take up to 7 working days due to PayPal processing load.