[Provado] Unbabel - Paga no mínimo $8 por hora por traduções.

Olá a todos.
O ano passado andei por este site. Desisti.
Demorei meses a ter alguma correcção das tasks feitas.
Passei a vida a reclamar dos feedbacks injustos, o que eu mais odiava era quando um brasileiro corrigia o meu português, dava-me 1 e mudava o texto que eu tinha traduzido para brasileiro.... ou pior.. a pessoa que me avaliava corrigia o meu texto com uma tradução de google. Passava a vida a enviar emails a reclamar disso.
Cada vez que estava a 1 ponto de receber pagas acontecia alguma coisa e lá descia eu para 3. Quantas tinha avaliação máxima numa task e de repente outro a seguir me dava um 1 .
depois de 3000 pontos e muita reclamação lá consegui chegar a rank de receber pagas. durante 3 semanas nunca recebi nenhuma.
Desisti.
Ainda bem que alguns conseguiram ganhar algum. Eu não.

Eu acabei de receber 25 dólares no PayPal, no entanto só consegui porque farto me fazer tasks free e acaba por compensar os feedbacks injustos. No entanto assim que ficar com feedback negativo devido a tasks injustas, desisto sinceramente...

Também recebi hoje os 35 dollars que tinha pedido foi mais rápido que da ultima vez.

Boa...
Eu recebi um email deles :,) lol

Hoje não apanhei nenhuma... Há dias em que faço 20$ em poucas horas, depois estou dias e dias sem fazer nada ou quase nada

tem quanto de rate?

fabinox escreveu:tem quanto de rate?

Eu faço mais dinheiro com as reviews e para ter acesso penso que se tem que ter uma rate superior a 4.7 num par de línguas. Não tenho a certeza mas acho que é assim

Estou a falar do hourly rate.. Quanto estás a receber á hora..?

fabinox escreveu:Estou a falar do hourly rate.. Quanto estás a receber á hora..?

A minha hourly rate está sempre a mudar, há dois dias estava nos 11,50$, hoje está nos 9,30$

marciasfv escreveu:

fabinox escreveu:Estou a falar do hourly rate.. Quanto estás a receber á hora..?

A minha hourly rate está sempre a mudar, há dois dias estava nos 11,50$, hoje está nos 9,30$

A minha está a $16.47 ... só que não recebo paid tasks para aproveitar -.-

fabinox escreveu:

marciasfv escreveu:

fabinox escreveu:Estou a falar do hourly rate.. Quanto estás a receber á hora..?

A minha hourly rate está sempre a mudar, há dois dias estava nos 11,50$, hoje está nos 9,30$

A minha está a $16.47 ... só que não recebo paid tasks para aproveitar -.-

Também não tenho recebido nada...

Bem dês de quinta que não me aparece nada nunca me apareceram para reviews, eu tenho 4.7 no par ingles-pt

Hoje ás 10h da manhã tinha 22 tasks de PT-Espanhol para fazer mas só pude fazer uma porque tinha de ir para a faculdade Mas quando cheguei a casa apanhei uma review que deu 8$!

Boa!! Pena eu Só saber o básico de espanhol :b

O que é preciso para se fazer reviews?

NFPC escreveu:O que é preciso para se fazer reviews?

Tens que ser senior editor que, segundo eles, são os melhores editores... Já ouvi dizer que tens que ter uma certa pontuação a um par de línguas mas não tenho a certeza. Pouco depois de ser aprovada como paid editor eles passaram-me a senior editor e até agora só tenho feito reviews português-espanhol mas é o que me rende mais $$ no unbabel!

Eu tenho uma feito uma media de 5 dólares por dia (excepto fins de semana que nunca me aparece nada) eu tenho 4.7 em inglea-pt e 5 a espanhol-pt :s

NFPC escreveu:Eu tenho uma feito uma media de 5 dólares por dia (excepto fins de semana que nunca me aparece nada) eu tenho 4.7 em inglea-pt e 5 a espanhol-pt :s

Não sei qual é o critério deles, para ser sincera!
Eu apanho poucas tasks... Quando tenho a sorte de apanhar uma review é que consigo fazer mais dinheiro

79 tasks FRANCES - PT BR agora!

E apareceram mais Ufa... consegui fazer montes delas e ainda tive direito a duas de revisão. $15,00 já cá cantam hoje

Acabram de cair mais 95 de Francês - PT BR

Ue agora o unbabel envia email quando tem tasks pagas??? Ando meio ocupado com um projeto, então nao tenho participado do site..

Muito fora de horas, mas sim, enviam ahahaha

Apanhei bastantes de Francês-PTBR e umas duas de Ing-PTBR

Uma amiga minha diz que estão mais de 2000 tasks ing-ptbr no site disponíveis, contudo a mim não aparecem e eu tenho esse par desbloqueado... -.-