[Provado] Unbabel - Paga no mínimo $8 por hora por traduções.

betypower escreveu:Daí eu desconfiar deste site. Nem sequer têm um filtro para as traduções, surge tudo em catadupa, um pouco naquela de " tudo ao molho e fé em Deus."

Concordo o conteúdo original por vezes nem sequer vem em condições depois é normal que as traduções possam não fazer sentido...mas enfim enquanto pagar vou aproveitar...

Eu inscrevi-me por aqui no site, por acaso nem me preocupei em dar feedback pq daqui nem $0,01 tive... No caso da avaliação, avaliaria pelos cêntimos que me deram, ou seja, 0!!!

Quem ainda apanhar tasks pagas que aproveite, porque desconfio que este site mais cedo ou mais tarde vai "dar o berro".

Talvez mas penso que o site já tem mais do que um ano e sempre tem também um escritório nos Estados Unidos não acho que de um dia para o outro fique offline e mesmo que isso venha a acontecer pelo menos já deu para lucrar.

O whitepins tinha 3 anos, e depois não pagou mais.... e parecia seguro...

betypower escreveu:O whitepins tinha 3 anos, e depois não pagou mais.... e parecia seguro...

Com todo o respeito mas o Whitepins nunca me pareceu seguro já viste o que era se todos os sites pedissem uma cópia dos teus documentos pessoais? Além disso 90 dias para fazer cashout?

So estou a dizer que antiguidade não significa segurança, porque pelo que sei, o projecto do whitepins funcionou muito bem enquanto esteve circunscrito apenas na alemanha, o problema foi quando ficou disponivel para o resto do mundo...

Inscrevi-me agora. Gostei
Vamos a ver como corre. Um rendimento extra é sempre bom, mesmo que não seja muito.

betypower escreveu:So estou a dizer que antiguidade não significa segurança, porque pelo que sei, o projecto do whitepins funcionou muito bem enquanto esteve circunscrito apenas na alemanha, o problema foi quando ficou disponivel para o resto do mundo...

Claro nem eu estou a dizer o contrário mas o tempo de cashout oferece sempre uma maior segurança ao utilizador porque podes ir pedindo sucessivos cashouts assim se o site "for à vida" já conseguiste lucrar alguma coisa...esperar 90 dias por um cashout não dá segurança nenhuma nem aos utilizadores novos nem aos velhos....enquanto que neste caso podes fazer cashout mal tenhas 5 dollars o que permite que não tenhas de esperar muito tempo...O unbabel tem muitos erros e está mal estruturado mas até agora parece pagar bem pelo menos na minha opinião.

bem... eu apanhei 60 tasks pagas ainda ha bocado... não as fiz todas como é óbvio até porque tenho de comer e estou na hora de almoço, mas pelo menos já fiquei com $2,57... portanto estou a metade do cashout... se apanhar outro dia destes optimo...

Pois mas há pessoal que não recebe nem uma task paga isso de certa forma é um " engana meninos ", ou seja, não recebem nenhum e apenas têm disponivel dar feedback a outras pessoas sem receberem nada por isso, parecendo um pouco trabalho escravo.

sim eu sei, até agora só tinha recebido uma task paga... e posso dizer que desde que escrevi a mensagem, entraram mais tasks e já fiz cashout de $5,00... assim que o dinheiro aparecer no meu paypal aviso

elaniael escreveu:sim eu sei, até agora só tinha recebido uma task paga... e posso dizer que desde que escrevi a mensagem, entraram mais tasks e já fiz cashout de $5,00... assim que o dinheiro aparecer no meu paypal aviso

Parabéns pelo cashout

Não duvido que eles paguem elaniael, o problema não é esse,mas podiam dividir as tarefas pagas por todos os tradutores desbloqueados, não apenas para alguns que recebem muitas tarefas pagas enquanto que outros não recebem nada.

betypower escreveu:Não duvido que eles paguem elaniael, o problema não é esse,mas podiam dividir as tarefas pagas por todos os tradutores desbloqueados, não apenas para alguns que recebem muitas tarefas pagas enquanto que outros não recebem nada.

Concordo betypower tens toda a razão , aliás esse problema ocorre também nos feedbacks! Uns recebem logo feedbacks outros tem de esperar meses! A distribuição de tasks/ feedbacks não é feita de uma forma justa para todos!

Ainda agora recebi mais um feedback que tinha feito para aí uns dois meses superei.concordo contigo, mas olha pra quem lucra com o site desejo bons ganhos;)

Superei escreveu:

betypower escreveu:Não duvido que eles paguem elaniael, o problema não é esse,mas podiam dividir as tarefas pagas por todos os tradutores desbloqueados, não apenas para alguns que recebem muitas tarefas pagas enquanto que outros não recebem nada.

Concordo betypower tens toda a razão , aliás esse problema ocorre também nos feedbacks! Uns recebem logo feedbacks outros tem de esperar meses! A distribuição de tasks/ feedbacks não é feita de uma forma justa para todos!

concordo com tudo... fiquei brutalmente surpreso com esta inundação de tarefas e sorte que estava na secretária e com tempo, senão não faria nada disto ahahahah

Por estranho que possa parecer apareceram de novo tantas tasks que consegui fazer mais $5,00 e pedir outro cashout... portanto, hoje... $10,00

elaniael escreveu:Por estranho que possa parecer apareceram de novo tantas tasks que consegui fazer mais $5,00 e pedir outro cashout... portanto, hoje... $10,00

As dos termos ? Essas apareceram cerca de 56 ou mais sim....

Superei escreveu:

elaniael escreveu:Por estranho que possa parecer apareceram de novo tantas tasks que consegui fazer mais $5,00 e pedir outro cashout... portanto, hoje... $10,00

As dos termos ? Essas apareceram cerca de 56 ou mais sim....

apareceram mais umas que eram para um jogo

Eu recebi mais 2 feedback mas essas tasks pagas nao recebi!

Fiz cash out de 35... agora aguardar.. e começar a juntar de novo

Agora já percebi o porque de ter sido desclassificada, devido a três mails de hoje de feedbacks de tasks que nem são minhas e que foram avaliadas com dois, logo aparentemente "as minhas" tasks estavam tão más em termos de avaliação que fui desclassificada. Mas lá está, aquelas tasks NÃO ERAM MINHAS!! Injustiça

betypower escreveu:Agora já percebi o porque de ter sido desclassificada, devido a três mails de hoje de feedbacks de tasks que nem são minhas e que foram avaliadas com dois, logo aparentemente "as minhas" tasks estavam tão más em termos de avaliação que fui desclassificada. Mas lá está, aquelas tasks NÃO ERAM MINHAS!! Injustiça

O quê??? Isso é muito estranho!!! Mas lá no site essas tasks aparecem como tuas?? Com quantas estrelas é que ficaste?

Não. Mas quando tento ir á dashboard para ver os detalhes da conta a pagina fica indisponivel.Por isso não faço ideia se me tiraram estrelas mas é provavel que sim.